Across the River and into the Trees / За рекой, в тени деревьев

Хемингуэй приобрел всемирную славу не только как автор более популярных повестей и романов, ставших культовыми для нескольких поколений, но и как человек, сделавший легендой свою жизнь. Роман За рекой в тени деревьев рассказывает о последних днях жизни американского полковника Ричарда Кантуэлла, участвовавшего во всех войнах первой половины ХХ века. Пережив несколько сердечных приступов, он приезжает в Венецию, где когда-то воевал и был тяжело ранен. Здесь его ждет девятнадцатилетняя Рената, любовью к которой Ричард пытается заслужить еще один шанс – на новую жизнь, ее простые радости и обычное человеческое счастье. Осенняя Венеция не просто выступает фоном для прекрасной истории любви. Холодное очарование прекрасного города служит камертоном для всей жизни главного героя, задавая в повествовании ноты печали, надежды и смирения с неизбежностью.