Батьки з реального світу знають, що зворушливі віршики про кошенят, які солодко сопуть на килимку, не гарантують міцного дитячого сну і спокою мами з татом. Брутальна й водночас ніжна, ця книжка чесно показує добре знайомі й заразом часто замовчувані митарства тих, хто щовечора вкладає спати своє маленьке янголятко. Чарівлива, провокативна, смішна до кольок, колискова «Баю, бляха, бай» стане в нагоді як для батьків зі стажем, так і для початківців або тих, хто ще тільки перебуває в щасливому очікуванні.
Утім, мабуть, читати її на ніч малечі все ж таки не варто.
Переклав для українських читачів Сергій Жадан - батько двох дітей, письменник, перекладач і фронтмен гурту "Жадан і Собаки"
| Інформація про книгу | |
| Обкладинка | тверда |
| Мова видання | Українська |
| Видавництво | Vivat |
| ISBN | 9789669827616 |
| Автори | Адам Менсбах |
| Перекладачі | Сергій Жадан |
Рекомендовані товари
Археологія комунізму, або Россія у ХХ столітті. Реконструкція картини
У книзі «Археологія комунізму» знаний історик Карл Шльоґель витягує на світ підзабуті маркери повсякденного життя радянської доби: черга, комунальна квартира, паради та демонстрації, пакувальний папір, дефіцит, пальма у вестибулях міністерств, голос..
100.00 грн.
Друзі. Офіційна кулінарна книга
Якщо ви досвідчений шеф, як Моніка Ґеллер, новачок у ресторанній справі, як Фібі Буффе, чи просто неабиякий поціновувач їжі, як Джої Тріббіані, ця книга рецептів за мотивами серіалу «Друзі» підкаже безліч цікавих страв для всякого кухаря!Від закусок ..
650.00 грн.
Вигнанець і навчена відьма
Літо 1911 року. Колишній київський слідчий, а тепер вигнанець Платон Чечель виконує в Полтаві делікатне доручення. Але його затримує в місті ще одна історія — не кримінальна, а містична. У краї діється щось дивне. Псується погода, масово мре худоба, ..
270.00 грн.
Хрячок-лісовичок
Хрячок-лісовичок — це маленький допитливий веприк. Неслухняні ратички постійно тягнутъ його на пошуки різноманітних цікавинок і пригод. Там Хрячок натрапив на морську черепашку. А тут — на чиєсь яєчко. З маминою підтримкою та разом зі всезнайком март..
250.00 грн.
Я обіцяю тобі волю. Лоран Гунель
Життя Сибіль Ширдон почало руйнуватися, наче картковий будиночок. Начальник поставив перед фактом: лише десять днів, щоб зберегти робоче місце, інакше — звільнення. Того ж вечора коханий чоловік Сибіль сказав, що їхні стосунки вичерпали себе. Вона бу..
290.00 грн.
Націократія
«Основною темою цієї нашої розвідки є націократія, себто концепція державно-політичного й соціяльно-економічного устрою, що її заступає сучасний організований український націоналізм. Працю свою рекомендуємо насамперед увазі провідних націоналістични..
225.00 грн.
Основи управління проєктами Джозеф Хiґнi
Як планувати проєкт? Як управляти зацікавленими сторонами? Як розробити цілі та задачі проєкту і створити план управління ризиками та комунікацією? Як використати ієрархічну структуру робіт і створити графік проєкту? Як контролювати та оцінювати проє..
390.00 грн.
Коти і чародійки
Нарешті юна Роуз потрапила до школи. Чому ж дівчина так мріяла про це? Виявляється, це школа магії острова Авалон! Тут кожен учень має чарівного компаньйона — Кота-Чарівника, який допомагає у навчанні. Проте, що ж сталося з Іскрою — Кішкою Роуз? У ча..
180.00 грн.